2009年10月26日月曜日

けっこんしき




先週の土曜日はともだちのけっこんしき(wedding ceremony)でした。ともだちは日本人で、ともだちのあたらしいごしゅじんはアメリカ人です。私のともだちのごりょうしんはえいごが分からないから、私はえいごから日本ごにつうやく(interpret)しました。

ともだちも、ともだちのごしゅじんも、スキーが大すきですから、ケーキの上ではなよめ(bride)と、はなむこ(groom)がスキーをしています。かわいいケーキですね!とてもおいしかったですよ。

2009年10月7日水曜日

あたらしいかぞく?

先週の土曜日にうらにわ(backyard)をそうじしました。


















あ!何かいますね。
すみません。だれですか。

























ああ!オポッサムさん?
こんにちは。はじめまして。
おげんきですか。
たのしいですか。
私のうちがすきですか。


























え?何ですか?























うるさい〜!!(Shut up!)
ほっといてくれ〜!!(Leave me alone!)



ああ、すみません。
じゃあ、また〜。